Formularios de aduana

Cómo Completar los Formularios de Declaración de Aduana En Línea

Cuando envía artículos desde los EE.UU. a otro país, debe completar formularios de aduana (excepto para cartas y sobres grandes de menos de 15.994 oz de First-Class Mail International®):

  • El formulario que necesitará depende del servicio de correo de USPS® que use (y del valor total de lo que esté enviando).
  • Puede imprimir solo un formulario de aduana o usar el servicio Click-N-Ship® para pagar el franqueo e imprimir una etiqueta de envío internacional y un formulario de aduana.

Imprimir Formularios de Declaración de Aduana Únicamente

A partir del 1 de marzo de 2023, los paquetes enviados a países que siguen las normas de la aduana de la Unión Europea (UE) necesitan descripciones de contenido más detalladas para los formularios aduaneros. Aprenda lo que debe hacer.

A partir del 1 de marzo de 2023: Nuevos Requisitos para los Paquetes a Países de la Unión Europea (UE)

Los países que siguen las normas aduaneras de la Unión Europea (UE) tienen nuevos requisitos para los formularios de aduana. Si envía paquetes a uno de estos países, debe usar descripciones de contenido más detalladas en sus formularios de aduana. Si no lo hace, los funcionarios de aduana del país receptor pueden rechazar y devolver (o, en ciertos casos, incluso destruir) su paquete.

Nota: Si está enviando sobres del servicio First-Class Mail International® que contienen solo documentos que no requieren formularios de aduana, estas nuevas reglas no se aplican a usted.

Antes de enviar su próximo paquete, esto es lo que necesita saber:

  • Estas reglas se aplican a todos los paquetes internacionales que se dirigen a países europeos que siguen las normas de aduana de la UE. Esto incluye los obsequios personales, los pedidos de comercio electrónico y el correo militar y diplomático (APO/DPO/FPO).
  • Para cada artículo de su paquete, deberá proporcionar una descripción más detallada en el formulario de aduana. No puede simplemente nombrar una categoría general; su descripción debe ser específica. Por ejemplo, no puede decir simplemente "artículo electrónico"; debe ser específico sobre el tipo de dispositivo electrónico, como "computadora", "teléfono móvil" o "televisor".

Orientación para Descripciones Aceptables

Inaceptable Aceptable
Ropa Camisas de hombre, chaleco de niña, chaquetas de niño
Accesorios Refrigerador, estufa, horno de microondas
Ilustraciones Pintura al óleo, dibujo a lápiz, estatua de bronce
Batería Baterías de litio
Regalos Vela perfumada, auto a control remoto, bufanda de cachemira
Medicamento Analgésicos, rocío antiviral
Productos de Salud y Belleza Detergente, cepillo de dientes, toallas
Vegetales Berenjena, cebollas, brócoli
  • Estas descripciones ayudarán a determinar el "Código Arancelario del HS (Sistema Armonizado)" (o simplemente el "Código del HS"), un número de 6 a 14 dígitos, para cada artículo de su paquete, que la aduana utiliza para fines que incluyen ayudar a calcular los impuestos y tasas correspondientes.
  • SUGERENCIA: Si proporciona a USPS una descripción detallada de cada artículo que está enviando, nuestras herramientas (como la Calculadora de Precios de Franqueo Minorista o el Software de Envío Global) le proporcionarán los Códigos del HS.
    • Las Herramientas de USPS también pueden solicitar otro tipo de información (como el Código de Producto Universal, conocido como "Código UPC", el nombre de la marca, etc.) para ayudarlo a obtener el Código del HS correcto para un artículo.

Los Códigos Arancelarios del Sistema Armonizado son muy complejos. Puede obtener más información sobre los Códigos Arancelarios del HS aquí.

Cómo Completar los Formularios de Aduana

¿Todos los envíos requieren un formulario de aduana?

No necesita un formulario de aduana para envíos First-Class Mail International® que pesen menos de 15.994 oz.

First-Class Mail International solo puede contener documentos o correspondencia no negociable.

¿Puedo completar un formulario de aduana en la Oficina Postal?

Si no completó su formulario de declaración de aduana en línea o si está usando estampillas postales en un paquete que requiere un formulario de aduana, visite su sucursal de Post Office local, complete el formulario PS 2976-R y presente el paquete en la ventanilla para que el empleado cree su etiqueta.

¿Cómo imprimo una etiqueta de envío y un formulario de aduana?

Click-N-Ship imprimirá un formulario de aduana por usted si utiliza cualquiera de los servicios enumerados a continuación e imprime franqueo internacional.

  • First-Class Package International Service®
  • Priority Mail Express International®
  • Priority Mail International®

Después de preparar su paquete, puede programar una Recogida de Paquetes sin cargo o llevar su paquete a su Oficina Postal local.

¿Qué formulario tengo que completar?

Para paquetes de GXG® (Global Express Guaranteed®):

Para Priority Mail Express International® y todos los demás servicios internacionales de USPS, incluido el correo a direcciones APO/FPO/DPO, utilice el Formulario PS 2976-R y lleve su paquete a la ventanilla para que el empleado cree la etiqueta.

¿Necesito un formulario de aduana para los paquetes que envío a un destino APO/FPO/DPO?

En la mayoría de los casos, necesitará un formulario de aduana cuando haga envíos a bases militares y embajadas en el exterior.

Más Información sobre el envío de Correo Militar y Diplomático

¿Dónde puedo consultar los requisitos específicos por país?

Cada país tiene requisitos aduaneros específicos, que puede encontrar en nuestro Listado de Países.

Explorar por País

¿Dónde encuentro más información sobre formularios de aduana?

Visite estos recursos para más información sobre los formularios de aduana requeridos.

Cuadro: Formularios según Servicio de Correo

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink