Domestic Shipping Prohibitions, Restrictions, & HAZMAT

Cuando envía una carta o un paquete, debe seguir las pautas de EE.UU. y USPS®. Obtenga información sobre las cosas que puede y no puede enviar por correo de EE.UU.:

  • Algunos artículos están prohibidos (completamente vedados).
  • Algunos están restringidos (permitidos bajo ciertas condiciones).
  • Hazardous materials (HAZMAT) might be prohibited or restricted.

If you're shipping internationally, see International Shipping Prohibitions & Restrictions.

Recordatorio: El mercurio (un metal plateado que es líquido a temperatura ambiente) está prohibido y no puede enviarse por correo, ya sea solo o en dispositivos como termómetros antiguos, barómetros e interruptores. Sin embargo, los artículos que contienen pequeñas cantidades de vapor de mercurio, como las lámparas compactas fluorescentes, pueden enviarse a nivel doméstico. Más Información

Pautas para Envíos

Todos los clientes de USPS son responsables de realizar lo siguiente:

  1. Consultar la Publicación de USPS 52: Correo Peligroso, Restringido y Perecedero para saber si su artículo puede enviarse por correo.
  2. Cumplir con las normas del Postal Service y las leyes y normas de EE.UU.
  3. Embalar su paquete de forma segura y marcarlo según sea necesario. You can take your package to a Post Office location to make sure it is labeled correctly.

Shipping Hazardous Materials (HAZMAT)

Los materiales peligrosos son sustancias que pueden lesionar a las personas o causar daños si no se manipulan adecuadamente, por ejemplo, productos químicos o artículos inflamables.

Entre ellos, también se incluyen las baterías de litio (como las de los teléfonos móviles y los dispositivos electrónicos, ya que contienen mucha energía y pueden representar un riesgo de incendio) y mercurio líquido:

  • Some HAZMAT is prohibited—you can’t send it through USPS and must use another carrier.
  • Other HAZMAT is restricted—you can mail it if you follow all the rules.
  • Some HAZMAT can only be sent by ground transportation—it can’t go on airplanes.
  • Si envía paquetes que contienen materiales peligrosos (HAZMAT), debe separarlos de todos los demás y presentarlos en un contenedor marcado como "HAZMAT".

Si, con pleno conocimiento, envía por correo materiales que son peligrosos o perjudiciales para la vida, la salud o la propiedad, por cada infracción, se enfrenta a una sanción civil de, al menos, $250 (pero no más de $100,000), y los costos de cualquier limpieza que sea necesaria y daños que ocasione. También puede enfrentar sanciones penales.

SUGERENCIA: Try our tutorial on sending hazardous materials, HAZMAT Shipping Safety.

Artículos Prohibidos para Envíos Domésticos

No puede enviar estos artículos por correo de EE.UU.:

Artículos Restringidos para Envíos Domésticos

Puede enviar los siguientes artículos si sigue todas las reglas y restricciones. Vea una lista más completa en la Publicación 52 de USPS, Correo Peligroso, Restringido y Perecedero.

Expandir Todoo cerrar todos los temas de contenido para ver el encabezado inmediatamente siguiente

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Aerosoles

Entre los gases y aerosoles que pueden enviarse se incluyen el propano, el butano y los extinguidores de incendios. Consulte las reglas y restricciones específicas para enviar gases por correo.

Lista de Gases que Pueden Enviarse por Correo

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Bebidas Alcohólicas

Las bebidas como cerveza, vino y licor no se pueden enviar por correo, excepto en circunstancias limitadas.

Tenga en cuenta que si desea reutilizar una caja que tiene etiquetas de bebidas alcohólicas, quite todos los logotipos y etiquetas para que su paquete pase por el sistema de correo.

Excepciones para Envío de Bebidas Alcohólicas

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Cigarrillos, Cigarros y Tabaco

Los cigarrillos y el tabaco sin humo son artículos restringidos y solo se pueden enviar por correo en circunstancias limitadas. Los cigarros pueden enviarse dentro del país. Se recomienda a los clientes que consulten las Definiciones y Condiciones de Envío de Cigarrillos, Cigarros y Tabaco.

Excepciones para Enviar Cigarrillos y Tabaco Sin Humo

Los cigarrillos y el tabaco sin humo se pueden enviar solo en las siguientes circunstancias:

  • Envíos dentro de Alaska y dentro de Hawaii
  • Fines comerciales/regulatorios
  • Pequeños envíos de “obsequios” a particulares
  • Devoluciones individuales de un producto de tabaco inaceptable a un fabricante

Otros Requisitos de Envío y Embalaje

Allowable cigarette or smokeless tobacco shipments must be approved by a Postal employee at a Post Office. El empleado Postal verificará que un destinatario individual sea mayor de edad para recibir el envío.

Envíos de Tabaco a APO/FPO/DPO

Cuando se envía a ubicaciones APO/FPO/DPO en países extranjeros, USPS trata el correo como correo doméstico, pero, de todas maneras, el envío está sujeto a las prohibiciones y restricciones de esos países extranjeros. Los clientes deben tener en cuenta que los estándares de tamaño y peso pueden diferir de los estándares de USPS. Vea el Listado de Países Internacionales para encontrar prohibiciones y restricciones específicas de cada país.

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Restos Cremados

USPS® es la única empresa de envío que envía restos cremados (cenizas humanas o de mascotas). Puede enviar restos cremados a nivel nacional, pero debe usar Priority Mail Express®. Asegúrese de que el recipiente principal interno sea fuerte, duradero y esté debidamente sellado. Para el paquete de envío externo, debe usar uno de nuestros dos Kits para Restos Cremados o su propio recipiente resistente y duradero debidamente empaquetado y etiquetado con la Etiqueta de Restos Cremados 139 en los cuatro lados de la caja, así como en la cara superior e inferior. Ordene suministros para envíos de restos cremados gratis en The Postal Store®.

Vea el video Cómo Enviar Restos Cremados de Forma Segura
Publicación 139 - Cómo Embalar y Enviar Restos Cremados
Otras Pautas sobre Envío y Embalaje de Restos Cremados

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Hielo Seco

El hielo seco puede enviarse si se utiliza como refrigerante para enfriar el contenido de un material peligroso o no peligroso que puede enviarse por correo. Los paquetes que contengan hielo seco deben empacarse en recipientes que permitan la liberación del dióxido de carbono.

Reglas y Restricciones para el Envío de Hielo Seco

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Armas de Fuego

Solo los distribuidores y fabricantes autorizados pueden enviar o recibir armas de pequeño calibre por correo. Si bien es posible enviar escopetas y rifles descargados, los remitentes deben cumplir con todas las regulaciones vigentes a tal efecto.

Información Adicional sobre Envío de Armas de Fuego

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Pegamentos

Los pegamentos tienen un amplio rango de puntos de ignición. Es su responsabilidad interiorizarse sobre el punto de ignición y la toxicidad del pegamento que desea enviar. Los pegamentos inflamables pueden enviarse si son un producto de consumo. Algunos pegamentos solo pueden enviarse por transporte terrestre. Los pegamentos se clasifican como “adhesivos” en los siguientes recursos.

Envío de Líquidos Inflamables y Combustibles
Instrucciones para el Empaque de Líquidos Combustibles

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Desinfectante para Manos

Para enviar desinfectantes para manos, incluyendo toallitas, debe usar el servicio USPS Ground Advantage o Parcel Select®. These services are only available through your local Post Office branch.

La mayoría de los desinfectantes para manos, incluidas las toallitas, contienen alcohol y son inflamables, por lo tanto, se manipulan y envían como materiales peligrosos (HAZMAT) en el Correo de EE.UU. Como materiales inflamables, estos productos se limitan al transporte terrestre solo por correo doméstico. Está prohibido enviar estos materiales por International Mail, incluidos los destinos APO/FPO/DPO (militares)

Si no está seguro respecto de si el producto que va a enviar es inflamable o no, consulte con el fabricante del producto antes de enviarlo por correo.

Recursos adicionales
Publicación 52: Instrucciones de Embalaje de Correo Peligroso, Restringido y Perecedero 3A

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Productos de Cáñamo (incluido CBD)

Una sustancia derivada del cannabis con contenido de tetrahidrocannabinol (THC) del 0.3 por ciento o menos se considera cáñamo ante los ojos de la ley. El cannabidiol (CBD) es un compuesto que se encuentra en la resina floral de las plantas de cannabis.

Puede enviar ciertos productos a base de cáñamo a nivel nacional (dentro de los EE.UU. y sus territorios) si cumple con todas las leyes aplicables. (No puede enviar cáñamo y productos derivados del cáñamo a destinos internacionales o militares).

Para enviar por correo cáñamo y productos a base de cáñamo legales, incluido el CBD, debe:

  • Seguir las pautas descritas en la Publicación 52, Sección 453
  • Cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables relacionadas con la producción, el procesamiento, la distribución y las ventas de cáñamo.
  • Conservar registros que establezcan el cumplimiento de dichas leyes, incluidos los resultados de las pruebas de laboratorio, las licencias o los informes de cumplimiento, durante 2 años como mínimo después de la fecha de envío

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Baterías de Litio

Las celdas o baterías de litio (metal o aleación de litio) descartables y pequeñas tipo consumidor, como las que se usan para algunas cámaras y linternas, pueden enviarse dentro del país con ciertas restricciones.

Baterías de Litio en Dispositivos Electrónicos

Si envía por correo dispositivos electrónicos usados, dañados o defectuosos que contengan baterías de litio o estén empaquetados con estas, debe enviarlos por transporte terrestre; están prohibidos en transporte aéreo.

Estos dispositivos deben estar marcados en el embalaje exterior con el texto "Restricted Electronic Device" (Dispositivos Electrónicos Restringidos) y "Surface Transportation Only" (Solo Transporte Terrestre).

Envío de Baterías de Litio

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Animales Vivos

Excepto en circunstancias limitadas, las mascotas y los animales de sangre caliente no pueden enviarse por correo. El envío de animales vivos (incluyendo reptiles, aves y abejas) tiene requisitos de empaque muy específicos. Aunque puede dejar a estos animales en cualquier Post Office, solo se envían cuando el transporte apropiado está disponible.

Normas sobre el Envío de Animales Vivos

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Fósforos

Fósforos de seguridad

Los fósforos de seguridad tienen cabezas de fósforos con tratamiento que solo se encienden cuando se frotan contra una superficie preparada especialmente como la de una fosforera, una tarjeta o una caja. Los fósforos de seguridad deben enviarse por transporte terrestre y no pueden enviarse por correo internacional.

Información Adicional sobre Envío de Fósforos de Seguridad

Fósforos de Encendido Universal

Los fósforos integrales se encienden por fricción contra cualquier superficie. Los fósforos integrales no pueden enviarse por correo doméstico.

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Medicamentos y Medicamentos Recetados

Al enviar medicamentos o fármacos por correo, los remitentes deben conocer las características de los artículos que envían y tratarlos correctamente. Los medicamentos son sustancias controladas y están sujetos a normas estrictas. Solo los distribuidores registrados en la Agencia Antidrogas (DEA) pueden enviar medicamentos recetados por correo. En el caso de los medicamentos sin receta, se aplican regulaciones similares.

Envío de Sustancias Controladas y Medicamentos

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Mercurio

El mercurio es un metal tóxico, que, a temperatura ambiente, es un líquido plateado brillante. A menudo, se encuentra en dispositivos antiguos, como termómetros, barómetros, termostatos e interruptores.

Mercurio Líquido

El mercurio líquido en cualquier cantidad (y los dispositivos que contengan una cantidad visible de mercurio) está prohibido en el US Mail, por lo que debe buscar otro transportista.

Dispositivos de Vapor de Mercurio

Algunos dispositivos de consumidores, como las bombillas fluorescentes compactas, contienen pequeñas cantidades de vapor de mercurio. Estos artículos están restringidos, pero pueden enviarse por correo. Consulte la Publicación52, Sección 348.22g y las Instrucciones para Paquetes 8C para encontrar más información.

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Esmalte de Uñas

Si el esmalte de uñas que desea enviar es inflamable, es su responsabilidad conocer su puno de ignición y toxicidad. Los esmaltes de uñas inflamables pueden enviarse por correo doméstico si son un artículo de consumo. Algunos esmaltes de uñas solo pueden enviarse por transporte terrestre.

Envío de Líquidos Inflamables y Combustibles
Instrucciones para el Empaque de Líquidos Combustibles

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Pintura

Generalmente, la pintura inflamable o combustible y los artículos relacionados con ella se aceptan para envío por correo, siempre que el material pueda calificar como artículo de consumo u ORM-D (solo para transporte terrestre), y se envíe de acuerdo con las limitaciones de cantidad y los requisitos de embalaje. La Pintura de Látex o los productos de pintura similares a base de agua que no sean inflamables ni combustibles no están regulados como material peligroso y, por lo tanto, no están restringidos.

Información Adicional sobre Envío de Pintura

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Perfumes

Los perfumes que contienen alcohol no pueden enviarse a otros países ni dentro del país por transporte aéreo. Los perfumes que contienen alcohol pueden enviarse dentro de los Estados Unidos por transporte terrestre.

Envío de Líquidos Inflamables y Combustibles
Instrucciones para el Empaque de Líquidos Combustibles

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Artículos Perecederos

Los artículos perecederos son materiales que pueden deteriorarse en el correo, como animales, alimentos y plantas. Los artículos perecederos permitidos se envían a riesgo exclusivo del remitente. Estos artículos deben empacarse y enviarse en forma especial, a fin de que lleguen a destino antes de que comiencen a deteriorarse.

Pautas para el Envío de Materiales Perecederos

Abrir o Cerrar el contenido a continuación Venenos

Los venenos se consideran toxinas. Es su responsabilidad interiorizarse sobre la toxicidad del material que desea enviar. Algunos venenos pueden enviarse por transporte terrestre y aéreo, otros únicamente por tierra.

Materiales Enviables Clase 6
Instrucciones para el Empaque de Sustancias Tóxicas

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web